《交易聖經》閱讀筆記

資訊唾手可得,卻不等於真正理解。未經提煉的閱讀,不過是任由雜音穿過心智。

多年來,我反覆研讀 93 本書,親手淬鍊成閱讀筆記。為了予其安放之所,我築起了這座書影懸浮的【無涯殿】——願它們承載的思想,比我活得更久。

謝謝你來到這裏。此刻,你正駐足於這座書庫的第 3 份筆記——

《交易聖經:六大交易致勝通則,建立持續獲利的贏家模式》 The Universal Principles of Successful Trading: Essential Knowledge for All Traders in All Markets by Brent Penfold

English translation here.
閱畢全篇可領贈品。請享受閱讀。


Listen to the deep dive of these notes by Gemini Notebook (In English).

交易方法、資金管理、交易心理是三大判勝負因素
交易心理的重要不如人們想像般, 無知才是虧損的最大原因
少數贏家都走向簡單、結構、和確定性,程序取向、追求正期望值

贏家只是最優秀、最能做風險管理的輸家
市場會製造最大逆境,確保金錢由大多數人轉移到極少數強者手上
成功交易人沒嘗試預測而獲利,而是知曉如何因應市場走向而賺錢

破產風險係交易人承受巨大虧損致無法交易的情況,必須降到接近 0%
小額交易、提高成功交易比率、以及提高報償比都可降低破產風險,有公式可計算
期望值就是每一塊投資金錢的期望報酬,等於:(勝率 X 平均獲利/平均虧損) - (敗率 x 平均虧損/平均虧損), 正期望值是進行交易的必要條件
有些方法可能準確度低但擁有很高的期望值,包括順勢交易法,因市場大多時間都區間上下起伏,很少有趨勢
機會係一段時間內能夠使用方法交易的次數
期望值乘以機會,就是一個交易方法值多少錢
成功交易方法須通過麥當勞法則,就是青少年都能夠了解該方法並以此交易,交易失敗的人都相信答案在複雜中
以 30 封寄給交易夥伴的電郵交易,而非容易做假、修改的紙上模擬交易,去驗證交易方法的期望值

長線順勢交易,準確度低但擁有高的期望值
機會較少,需要同時監察 20 至 30 個市場的組合才能帶來足夠多的機會,財務成本需求高,適合大額投資人
另一種則為短線波段交易,報償比例不高但準確度較高

資金管理

資金管理有兩個學派,馬丁格爾派(蝕錢加注)、反馬丁格爾派(贏錢加注蝕錢縮注)。前者會加快你的破產機率
威廉斯在其著作《短線交易的長線秘密》中討論到令其資產幾何級數增長的資金管理策略,績效優秀得屢被當局懷疑作弊
七種交易策略為:
固定風險:每口交易都使用相同資金,可以很好管理風險但是獲利成長淨值曲線不會很優秀,特定外幣交易系統下,淨利 15 萬,災難性虧損下的賠損百分率為 7%
固定資本:設下固定資金,目前戶口結餘是該固定資金的多少倍就可以做多少口的交易,由於交易口數累升,可獲天文數字的增長,最大虧損比率也比較高,淨利 1800 萬,災難性虧損下的賠損百分率為 58%
固定比率:可交易的資金為 delta,delta 是最大虧損加起始保證金。 此方法不如固定資金般可以幾何級數增長,但有更佳應付災難性虧損的能力,利潤也比固定風險高得多,淨利 160 萬,災難性虧損下的賠損百分率為 13%
固定單位:固定風險的改良版,每筆交易資金隨著戶口結餘提升增加,比固定資金擁有更佳幾何級數增長,淨利 2200 萬,所冒風險也相當大,災難性虧損下的賠損百分率為 44%
威廉斯固定風險:合約口數=帳戶餘額 x 最大虧損百分率/交易預期最大虧損,確保最大虧損發生在可容忍的範圍,淨利 1300 萬,較能應付災難性虧損,災難性虧損下的賠損百分率為 34%
固定百分率:最多專業交易人使用,合約口數=固定百分率 X 帳戶餘額/個別交易風險。淨利 1900 萬,災難性虧損下的賠損百分率為 35%
固定波動性:將上述公式中的個別交易風險換成市場波動性。淨利 850 萬,災難性虧損下的賠損百分率為 23%
以上數據都是假設 100 口合約上限,若沒有這個限制,又假設交易所可以做到這個(其實不可能的)交易量
策略、淨利、最大賠損百分率
固定風險:15 萬,5%
固定資本:121 億,61%
固定比率:158 萬,12%
固定單位:4363 億,83%
威廉斯固定風險:1 億,42%
固定百分率:7 億,40%
固定波動性:1200 萬,29%
以上資產管理策略不能告訴你正期望值的策略何時轉為負數
故必須監察交易淨值動量的變化,開始下挫就應該退居場外停止交易,直到正淨值動量回來
除了交易要有止損點,系統也要有止損點
作者建構了一條利潤通道,追蹤 40 筆交易回顧期的最低帳戶淨值曲線,一旦實際交易與此曲線形成死叉即停止交易,金叉即重新恢復交易

交易方法

交易人分為三類,自由裁量型、機械型、自由裁量機械型
作者為機械型,機械人交易人不會決定執行那些交易,系統產生的每個訊號他們都必須交易
很多人起初都是自由裁量型,而經過經驗變得更為結構化和簡化
必須以上述電郵驗證方法驗證出證期望值
可分為三種預測者、夢想者、務實者
預測者包括基本分析、艾略特波浪理論、甘恩、 碎形分析、 週期分析
甘恩理論大受歡迎,但其兒子指出他做交易根本養不起家人,是靠寫作銷售教材維生的
夢想者指標包括 MACD、DMI、移動平均、RSI、隨機擺盪指標
大部分指標都是滯後,並且允許交易人依賴太多的彈性
如果這些指標有助判定支持和阻力,則可以運用正期望值驗證法,判定方法有用與否
務實者指標包括道氏理論、走勢圖分析、跨市場分析、報價閱讀、成交量分析、價差分析、型態分析
務實者通常都是最成功的交易人
大止蝕位雖能做出較佳期望值,效果往往不如小止蝕位,此事極為重要
如前所述,順勢交易準確度低(67%時間虧蝕)但最安全, 有兩個基本方法,都行得通:往趨勢方向執行突破交易,或折返時交易
後者可能錯失大趨勢,但止蝕點較細,起始風險也最低
本書以後會集中討論折返順勢交易
記住順勢交易準確度低,所以你不應為了立刻獲利而交易,不應為了證明你所做的市場分析正確而交易,不應為了行動的快感而交易,而應該為了掌握賺取期望值的機會而交易
大多交易人都說得出趨勢是朋友,但仍有九成人輸錢,為什麼?主要因為資金管理不良、交易方法不良、交易心態不當
其中交易方法不良,可歸因於趨勢工具不良。移動平均數、分合指標、平均動向指數 ADX、趨勢線,這些都不是好指標,他們都賴於主觀的變數,不夠客觀或中立
優良的趨勢工具,不需要交易人投入任何意見,否則都不客觀獨立
用於確認折返水準的折返工具,包括變動率、相對強弱指數、隨機擺盪指標,都是主觀的不良工具
指標再疊加,產生極多變數。即使交易人透過操弄變數,曲線配適到歷史資料,產生好看的淨值曲線,也是不穩定的,開始交易後不久便常立即下滑。部分變數可以取巧避過持續不利的歷史交易區間,以跳過大型虧蝕
交易人需要找尋內部具有保護機制、客觀固定的趨勢和折返量數
固然有主觀工具獲利的情況,但是通常那些都是簡單的方法
若要使用,就別去動變數的出廠設定值,讓它盡可能獨立一致
柯林斯《贏得市場》一書中提及涉足市場三十餘年的機械型交易人 Charlie Wright 的觀察:我們的研究發現一事最堪玩味,就是指標到頭來一無是處
交易方法可以互補加乘,比如發展兩個獨立且互補的順勢逆勢交易方法,而結合起來產生一條平滑的淨值曲線

多數贏家都使用結構簡單客觀可衡量的策略(當然總有例外)
迪馬斯在柯林斯所寫的贏得市場一書中,說在 17 名程式設計師和四、五年的測試之後,基本的四、五個系統運作得最好
若沒有將這觀察摘下來,你算是不合格的讀者
請得起 17 名程式設計師密集研究的交易人並不多見,這是非常昂貴的研究
簡單的策略有一個強烈的矛盾,就是其淨值曲線總是起伏不定。因為越簡單的策略越有可能是真正的策略,不會依賴變數取巧跳過大型虧蝕
客觀的交易策略例子:海龜投資法則一書中 Richard Donchian 在 1960 年代所做,突破過去 20 日最高點時買,穿過去十日最低賣出;下穿過去 20 日最低點時沽,破過去十日最高出場,固定波動性資金管理停損點,限制風險於風險資本的 2%,波動性以 20 日 ATR 定義
此策略需要大額資金,同時監察多個市場,並承受較低的準確度
客觀趨勢工具例子,包括擺盪走勢圖,見到更高的擺盪低點就是上升趨勢,見到更低的擺盪高點就是下跌趨勢
作者用了 15 年費波納奇比率,才親自做功課驗證,根據其對五種貨幣及十一個指數市場製作多重時間架構擺蕩圖,所收集到的折返百分率,大致呈常態分佈,費波納奇比率並無神奇之處
費波納奇比率追慕者滿天下,不可能全都沒賺錢,可能出於錯誤歸因,就像服用安慰劑一樣
重申只要以上述電郵方法驗證過正期望值,即使是使用主觀工具的方法也沒有什麼關係

交易心理

交易時心跳加快、掌心冒汗、焦慮,是因為潛意識看得一清二楚,曉得交易人缺乏交易能力。只要交易人採用明智的資金管理策略,將破產風險降到零,通過正期望值驗證,潛意識知道你擁有交易能力,就不會在後院鬧事

當你希望交易有好結果,應該立即停止交易
通過了正期望值驗證的人不會希望下一筆交易贏,而是希望你的方法找到額外的格局,給你賺進更多期望值
出現貪婪時,務必提醒自己以溫和的期望,訂定自己的專業目標。期望值越高的方法,風險越高,破產機率也越高
作者有自己的方法應付恐懼,交易時他總是在損益表上記下自己的期望虧損。他預期會發生虧損,假設短期未來交易都會發生虧損
不但如此,他更做好最大連續虧損就在眼前的最大逆境假設,挺身面對
交易是個痛苦的世界。賠錢會痛苦。賺錢食不盡升浪會痛苦。花了大量精力研究而賺不到錢,心會痛。花錢上課程,執行卻賠錢,心會痛。作者的應付方法是成為機械型交易人,以及下委託單後與市場保持距離
成功交易人能保持謙卑,時時提防最大逆境,做好防禦,不屈不撓。謙卑讓你接受將來不可知,謙卑阻止你嘗試預測,謙卑阻止你交易不利時自行插手,謙卑讓你接受交易是根據簡單的概念

交易實踐

當你開始厭惡交易,你應該感到振奮,因為你對個別交易結果已經無動於衷,顯示已學會運用資金管理策略
每日例行工作:首先確認某個格局是否存在,如果存在就決定交易計劃,進場水準、停損水準、出場指令、冒險金額;檢視淨值曲線是否高於系統停損點,記下並接受期望虧損,下委託單

贏家會客室

末章,作者邀來 15 位市場大師在書中簡述看法
Ray Barros(著有《趨勢特質》):Coyle 在《天才密碼》中提倡的深度練習,同樣適用於交易人,就像飛行員在模擬駕駛器中、沒有實際風險下從錯誤中學習
Mark Cook(當日沖銷 S&P 交易人, 發明 Cook cumulative tick): 接受交易會賠錢的事實。根據事實交易而非別人的意見。交易不能待過久要提早出場。
Michael Cook(由機構轉為私人交易員,贏得 09 年世界盃期貨冠軍賽):交易生涯之初,小額交易
Kevin Davey:(贏得 06 年世界盃期貨交易冠軍賽): 奧卡姆剃刀,簡單最好
Tom DeMark(TD 連續指標發明人之一,市場時機交易人,預判頂底派,《技術面分析新科學》 等書作者):避開群眾。頂部形成非因賣家造成,而係最後一位買家已買進;底部形成非因買盤,而係因為最後一位賣家已賣出
Lee Gettess(寫電腦程式出身,機械系統交易設計者,發展出 Volpat 交易策略,獲《期貨真相》評選為第三名。他自由裁量選擇交易那些訊號):能賺多少錢是在控制之外,風險是你唯一能夠控制的交易層面,你必須接受你是在和機率打交道
Daryl Guppy(澳洲人,知名於中國市場,著有《股票交易》): 保持謙卑。有些人了解市場比你遠遠更多,他們的資訊和分析技能,都顯示在價格活動的走勢圖中,可使用 Guppy Multiple Moving Average 分析這些關係。如果自己的意見與市場價格行為相左,就忽視自己的意見。
Richard Melki(全球宏觀交易策略、自由裁量型、當日沖銷到短中線交易人、RTM 絕對報酬基金的執行長,作者說他是自己認識最優秀的經濟分析師,有連續 24 年的獲利記錄):保有務實的期望、穩健的資本管理系統,運用簡單的交易計劃。追蹤的重要經濟變數包括零售業銷售額、存貨相對於銷貨的比率和庫存水準、製造業 ISM 指數,指數中的生產和生接訂單,尋求格局變數一致才作交易
Geoff Morgan(默默無名私人交易人,將作者推上交易成功正途的好友。開始時是機械型,後來自由裁量。專長風險評估和找尋統計優勢。過去二十一年只有一年賠錢。作者再次游說才願意寫下忠告): 以往任職過的交易經紀公司裏,幾百位客戶裏只有一個贏錢。專注於將虧損最少化,出色的防守贏得比賽
Gregory L. Morris(暢銷書《蠟燭圖精解》作者):兩個字,紀律。紀律協助跨越分析和行動之間的缺口,而這是許多人的絆腳石
Nick Radge(交易界中資歷完整,做過經紀、基金經理人、交易作者、交易教育工作者,著有《日常交易人》和《適應性分析》):堅忍,不屈不撓,持之以恆,才能克服各種困難和挫折。別想要立即獲利,正如你買樓也不會著眼於三個月六個月。市場準備好的時候會獎賞你,你要做的是在他掏錢時站在哪裏。如果 2008 年離開市場的交易人,在 2009 年時執行同樣的長期趨勢策略,他們就自然會獲利。
Brian Schad(曾是美國海豹部隊隊員,讀了 larry williams 的書後得到啟發,並協助出版其《威廉斯商品時機交易》新聞信,運用軟件的自由裁量型交易人):在你交易生涯之初,努力做到在先進的交易軟體平台,定義您的交易觀念、並且回測你的市場信念,越早越好。推薦軟件包括 System writer、GenesisFT。紙上模擬交易,如果操作於接近趨勢結束時,成績會起伏不定,而導致你放棄原本是優秀的交易方法。
Andrea Unger(得過冠軍的當日沖銷交易人,用五分鐘圖,著有《資金管理:方法與應用》,愛研究發展交易策略): 考慮自己個性,選擇適合自己的交易方法 ,一旦決定就邁步往前,直至計劃 告訴你該停止。不能忍受連續虧損,與不能忍受巨大虧損,兩者適合的系統都不同。保持好奇心思考市場的變動
Larry Williams(空前大師無人可代,在沒有電子工具和電腦走勢圖的大半世紀前已開始交易,原創有效交易觀念或多於任何人,接受其指導而成功者也比其他任何人更多,發明威廉斯%R 指標,1969 年出版《選股決定盈虧》,世界盃期貨交易冠軍賽空前絕後的大贏家,不是機械人交易人但非常具系統性,十分喜歡使用 Genesis 系統):有資金管理方法和交易方法都不夠,必須掌握控制權,持續採取特定行動,才能致勝。交易事業是一場戰鬥。問題,而不是答案,才能成就更好的交易人。你需要自己找答案,沒有簡單的答案。交易結合了藝術和科學,數學和情緒。對一個人行得通的,不見得適合另一個人
黃達(Dar Wong,深具魅力,常演說的新加坡外匯交易人,當日沖銷日經期貨合約,發展出 PowerWave 方法,用半小時線圖,只用簡單蠟燭圖,偶爾看隨機指標):採用良好的風險報酬比率,確認自己是當日沖銷還是趨勢交易人,明白交易是機率遊戲
儘管不同大師各有交易市場、時間架構、工具和技術,但是不要相信贏家策略不計其數
他們的個別便宜都觸及本書成功交易通則的要素

結語

這是私人交易人最好的時代,也是最壞的時代。最好的時代,因機構不再擁有任何競爭優勢,進場無障礙,市場上有無數平價經紀商、電子交易平台、即時電子資料
最壞的時代,因為交易人可用選擇多到應付不來,超過九成的積極交易人持續賠錢
願本書所講助你避開最壞的時代
交易要做的功課多於你的想像,能夠管理交易的痛苦才能享受長期的成功
永遠提防簡單的選擇,因為通常那都是錯誤的選擇
確保破產風險為零,最優秀的輸家是長期的贏家,祝你輸得漂亮

20/6/2018
完成筆記於馬來西亞怡保百利廣場大眾書局

此書作者追問方法如何驗證正期望值。《投資長勝的普世法則》則尋根問底,查究一切的投資長勝方法所必須符合的法則。


感謝看到最後,額外送上此圖。

如需中文版圖表,不妨來函告知,我會為你特別製作。

本圖網址水印由 Zen Watermark 於五秒內生成——該水印工具是我為了逃離互聯網勒索,而自建的零摩擦造物。

On Errors, AI, and Correction

I make these notes myself, but this library is not produced by human effort alone. Translation, proofreading, infographic creation and review, editorial writing, and quality control all involve substantial AI assistance. I also review the work myself—but neither human judgment nor AI is infallible.

Errors may therefore exist here: mistranslations, omissions, factual mistakes, typographical errors, visual inaccuracies, or errors in my own original notes. I do not assume that my error rate is lower than that of other authors, editors, translators, or AI systems.

What matters is what happens when an error is found.

The original Markdown sources are openly available on GitHub. Anyone may propose a correction through a public edit or pull request; corrections can also be submitted by email. I will review every correction I see. If I reject one, I will give a reason, and disagreement is welcome.

When a correction is accepted, I will credit the contributor on the page and link to a website or social profile of their choice.

I do not claim infallibility. I claim openness to correction.